Honda Civic/Acura Integra

Carros com a transmissão manual

Motor de DOHC de 1.6 l de VTEC (modelo do B16A2, B16A4, motor de B16A6)

4.5 l

Outros motores

Carros com transmissão hidromecânica automática

Motor de DOHC de 1.6 l de VTEC (modelo de motor de B16A5)

O motor SOHC de 1.6 l de VTEC, exceto carros de KY (modelo de motor de D16Y8)

Outros motores

Carros com um variador stepless

(modelos do D15Z7, motor de D16Y5)

Motores de SOHC de 1.4 l, 1.5 l, 1.6 l de VTEC, exceto modificações para entrega à Austrália (modificação de D14A4, D15Z4, D15Z5, D16Y8, motores de D16Y6)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK BKR5E-11 ou NIPPONDENSO K16PR–U11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK BKR6E-11 ou NIPPONDENSO K20PR-U11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

O motor SOHC de 1.5 l de VTEC destinou para a entrega a Hong Kong (D15Z7)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK ZFR6J-11ili NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Motores de SOHC de 1.5 l de VTEC, exceto desejado para entrega a Hong Kong e o motor de 1.6 l destinados para a Austrália (D15Z6, D16Y4. D16Y5)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK ZFR5J-11 ou NIPPONDENSO KJ16CR–L11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK ZFR6J-11 ou NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Motores de DOHC de 1.6 l de VTEC (B16A2. B16A4, B16A5, B16A6)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK BKR6E-N11 ou NIPPONDENSO K20PR–L11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK BKR7E-N11 ou NIPPONDENSO K22PR-L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Os motores SOHC de 1.5 l de VTEC e 1.6 l de VTEC destinado para as modificações europeias do carro, motores de SOHC de 1.6 l das modificações australianas do carro (D15Z6, D16Y4, D16Y5)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK ZFR5J-11 ou NIPPONDENSO KJ16CR–L11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK ZFR6J-11 ou NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

O motor SOHC de 1.5 l de VTEC destinou para a entrega a Hong Kong (D15Z7)

NGK ZFR6J–11 ou NIPPONDENSO KJ20CR–L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Motores de DOHC de 1.6 l de VTEC (B16A2, B16A4, D16A5)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK BKR6E-N11 ou NIPPONDENSO K20PR–L11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK BKR7E-N11 ou NIPPONDENSO K22PR-L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Motores de DOHC de 1.6 l de VTEC das modificações brasileiras do carro (B16A2)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK PFR6L-13 ou NIPPONDENSO PK20PR–L13

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Outros motores (D14A3, D14A4, D15Z4, D16Y6)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK BKR5E-11ili NIPPONDENSO K16PR-U11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK BKR6E-11 ou NIPPONDENSO K20PR-U11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Motores de SOHC de 1.5 l, 1.6 l e DOHC de 1.6 l de VTEC (D14A2. D14A5, D16Y3, D16Y2)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK BKR6E-11 ou NIPPONDENSO K20PR–U11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK BKR7E-11 ou NIPPONDENSO K22PR-U11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Motores de 1.5 l de VTEC (D15Z3)

A faísca tapa para condições de serviço normais de NGK ZFR5F-11 ou NIPPONDENSO KJ16CR–L11

A faísca tapa para o clima quente e a operação prevalecente do carro em altas velocidades do movimento NGK ZFR6F-11 ou NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Fenda entre eletrodos de uma vela, mm

Cinto de Generator drive

DOHC VTEC motores

7.010.5 mm.

Todos os motores, exceto DOHC VTEC

8.0–10.5 mm.

Cinto de Compressor drive (na presença no carro do sistema de condicionamento aéreo)

DOHC VTEC motores

6.0–9.5 mm.

Todos os motores, exceto DOHC VTEC

7.5–9.5 mm.

Cinto do passeio da bomba do foguete auxiliar hidráulico que dirige

DOHC VTEC motores

7.5–11.0 mm

Todos os motores, exceto DOHC VTEC

10.5–14.0 mm.

Discos:

   13 • 5J 14 • 5J

   15 • 5 1/2JJ 15 • 6JJ

Pneumáticos:

   165SR13, 175/70R13 82N, 175/65R14 82N, 185/60R14 82N, 185/65R14 86N, 185/70R13 86N, 195/55R15 84V

Os tamanhos de pneumáticos que se permitem para o uso no seu carro dão-se na chapa localizada em uma cara de fim da porta de um motorista.

Além dos discos e pneumáticos afirmados acima dele é possível de instalar em carros:

   ^{Discos 14 * 5 1/2JJ}

   Pneumáticos 175/70R13 82o

Discos:

   ^{14 * 5 1/2JJ; 15 * 5 1/2JJ (para carros com o motor de 1.6 l de DOHC VTEC)}

Pneumáticos:

   175/65R14 82T (para carros com motores de 1.4 l e 1.5 l de VTEC)

   185/60R14 82o (para carros com o motor SOHC de 1,6 l)

   195/55R15 84V (para carros com o motor DOHC de 1.6 l de VTEC)

1

^{Passeios elétricos de ajuste de um assento * 1}

2

^{Passeios elétricos de ajuste de um assento * 1, electroheating de assentos * 1}

3

Não se usa

4

Farol direito, dirigindo raio

5

Farol esquerdo, dirigindo raio

6

^{Lavador elétrico de faróis * 1}

7

Janela Power da porta dos fundos esquerda ^{* 1}

8

Janela Power da porta dos fundos direita ^{* 1}

9

Rolo de ignição ^{* 1}

10

A janela Power do direito expede a porta

11

Janela Power da porta de um motorista

12

Índices de volta

13

^{Bomba de combustível elétrica (bloco de um sistema de segurança adicional) * 2}

14

Não se usa

15

Sensor de velocidade

16

Revezamento de um aquecedor elétrico de vidro traseiro

17

Revezamento de um aquecedor e condicionador de ar

18

^{O revezamento de iluminação do movimento de tarde * 1}

19

Apoio de lâmpada

20

^{Iluminar do movimento de tarde * 1, lâmpadas atrás nebulosas}

21

Farol direito, passando raio

22

Farol esquerdo, passando raio

23

Sistema de segurança adicional ^{* 2}

24

^{Revezamento de reguladores electrowindow * 1, escotilha de telhado revezamento de passeio elétrico * 1}

25

Velocímetro, tacômetro

26

Proteja o pano para esfregar, lavador de pára-brisa

27

Mais fácil

28

^{Autorádio-registrador de fita * 1, horas}

29

Lâmpadas nebulosas posteriores ^{* 1}

30

Iluminação do painel de controle

31

Cadeia de inclusão de um autor

32

Lâmpadas de iluminação de chapa de registro, lâmpadas atrás dimensionais

33

Dispositivo Blocking ^{* 1}

34

Fechadura de segurança de sobra

35

Fechadura de segurança de sobra

36

Fechadura de segurança de sobra

37

Fechadura de segurança de sobra

38

^{Fechadura de segurança de sobra * 1}

^{* 1 para algumas modificações do carro.}

^{* 2 para os carros equipa-se de almofadas de segurança infláveis.}

1

Fechadura de segurança principal

2

Fechadura de segurança de revezamento de autor

3

Aquecedor elétrico de vidro traseiro

4

Janela Power

5

Equipamento adicional

6

Expeça faróis, lâmpadas atrás nebulosas, lâmpadas dimensionais

7

Aquecedor torcedor elétrico

8

Sistema leve alarmante

9

Sinal sólido, lâmpadas de luz do freio

10

Bloqueando de fechaduras de portas, escotilha de telhado passeio elétrico

11

Esfriar sistema torcedor elétrico

12

Trocador de calor de condicionador aéreo torcedor elétrico

13

Unidade de controle eletrônico

14

Apoio de lâmpadas

15

Iluminação de salão

1

Cadeia de cheque da bomba elétrica

2

Circuito de fornecimento de eletricidade de ABS

3

Bomba elétrica ABS

1

Não se usa

2

^{Electroheating de assentos * 1}

3

Proteja o pano para esfregar e o lavador de vidro traseiro

4

Farol direito, dirigindo raio

5

Farol esquerdo, dirigindo raio

6

^{Lavador elétrico de faróis * 1}

7

Não se usa

8

Não se usa

9

Rolo de ignição

10

^{A janela Power da porta avançada esquerda * 2, a janela de poder do direito expede a porta * 3}

11

^{A janela Power do direito expede a porta * 2, janela de poder da porta avançada esquerda * 3}

12

Índices de volta

13

^{Bomba de combustível elétrica (bloco de um sistema de segurança adicional) * 2}

14

Não se usa

15

Gerador elétrico, sensor de velocidade

16

Revezamento de um aquecedor elétrico de vidro traseiro

17

Revezamento de um aquecedor e condicionador de ar

18

^{O revezamento de iluminação do movimento de tarde * 1}

19

Apoio de lâmpadas

20

^{Iluminando para o movimento de tarde * 1, o bloco de costas lâmpadas nebulosas * 1}

21

Farol direito, passando raio

22

Farol esquerdo, passando raio

23

Sistema de segurança adicional ^{* 1}

24

Revezamento de reguladores electrowindow, lista de escotilha de telhado revezamento de passeio elétrico

25

Velocímetro, tacômetro

26

Proteja o pano para esfregar, lavador de pára-brisa de pára-brisa

27

Mais fácil

28

Autorádio-registrador de fita, horas

29

Lâmpadas nebulosas posteriores ^{* 1}

30

Iluminação do painel de controle

31

Revezamento de inclusão de um autor

32

Lâmpadas de iluminação de chapa de registro, lâmpadas atrás dimensionais

33

Dispositivo Blocking

34 – 38

Fechaduras de segurança de sobra

^{* 1 para algumas modificações do carro.}

^{* 3 para carros com a roda esquerda.}

1

Fechadura de segurança principal

2

Bloco de ignição

3

Não se usa

4

Janelas de poder

5

Expeça faróis

6

Não se usa

7

Aquecedor elétrico de vidro traseiro

8

Equipamento adicional

9

Aquecedor torcedor elétrico

10

Iluminação de salão

11

Motor/unidade de controle de sistemas de unidade de controle eletrônico de transmissão

12

Apoio de lâmpadas

13

Bloqueando de fechaduras de portas, lista de escotilha de telhado passeio elétrico

14

Trocador de calor de condicionador aéreo torcedor elétrico

Sistema de esfriamento de motor torcedor elétrico

Sinal sólido, lâmpadas de luz do freio

17

Sistema leve alarmante

1

Bomba elétrica ABS

2

Circuito de fornecimento de eletricidade de ABS

3

Cadeia de cheque da bomba elétrica

1

^{Almofada de segurança * 1}

2

Bomba de combustível elétrica ^{* 2}

3

Fechadura de segurança de sobra

4

Fechadura de segurança de sobra

5

Fechadura de segurança de sobra

6

Autorádio-registrador de fita, mais fácil

7

Luzes de nevoeiro

8

Passar raio, deixado farol

9

Dirigir raio, deixado farol

10

Passando raio, farol direito

11

Dirigindo raio, farol direito

12

Lâmpadas nebulosas posteriores

13

Luzes do freio, iluminação de um guarda de instrumento, lâmpada de iluminação de chapa de registro

14

^{Expeça o regulador electrowindow deixado * 3, expeça o direito electrowindow regulador * 4}

15

Cadeia de gestão de um autor

16

Regulador electrowindow para trás deixado

17

Iluminar do movimento de tarde

18

Fechadura elétrica uniforme

19

^{O revezamento de iluminação do movimento de tarde * 2, a unidade de controle ABS * 2}

20

^{Expeça o direito electrowindow regulador * 3, expeça o regulador electrowindow deixado * 4}

21

Apoio de lâmpadas

22

Direito posterior electrowindow regulador

23

Proteja o pano para esfregar, o lavador, o revezamento do controle de janelas de poder, o revezamento do controle da lista de escotilha de telhado

24

Iluminação de salão

25

Revezamento de um aquecedor elétrico de vidro traseiro, revezamento do torcedor elétrico de um aquecedor, trocador de calor de condicionador revezamento de torcedor elétrico

26

^{Aquecedores elétricos de assentos * 2}

27

Bomba de combustível elétrica

28

^{Lista de escotilha de telhado * 2, lavador de faróis * 2}

29

Fechadura de segurança de sobra

30

Fechadura de segurança de sobra

31

^{Unidade de controle de ABS * 2}

32

Sensor de velocidade

^{* 2 para algumas modificações do carro.}

^{* 4 para carros com a roda esquerda.}

1

Fechadura de segurança principal

2

Luz do freio, sinal sólido

3

Sistema alarmante

4

Fechadura de segurança principal de sistema de iluminação

5

Fechadura de segurança principal de sistema de ignição

6

Torcedor elétrico de um aquecedor

7

Equipamento adicional

8

Torcedor elétrico do trocador de calor do condicionador

9

Unidade de controle de sistemas do motor

10

Fechadura de segurança de sobra

11

Torcedor elétrico do sistema de esfriamento do motor

12

Aquecedor elétrico de vidro traseiro

1

Bomba elétrica ABS

2

Circuito de fornecimento de eletricidade de ABS

Carros com um corpo o Sedan

   Comprimento

^{4.460 mm * 1, 4.450 mm * 2}

   Largura

1.695 mm

   Altura

1.390 mm

   Base

2.620 mm

Pista

   expeça rodas

1.475 mm

   atrás rodas

1.475 mm

^{* 1} Modificações do carro para entrega aos países europeus.

^{* 2} Todas as modificações do carro, exceto desejado dos países europeus.

(1)

690 mm

(2)

676 mm

(3)

390 mm

(4)

1.014 mm

(5)

798 mm

(6)

1.045 mm

OBSERVAR

1. Os círculos indicaram lugares da fixação do dispositivo básico e dispositivo de tração.

2. O losango indicou a posição da dobradiça do dispositivo de união de tração

O peso equipado, quilograma

   Carros com a transmissão manual 5 organizada

995–1195, 1063–1110 ^{* 1}

   Carros com câmbio automático

1020–1160, 1088–1097 ^{* 1}

   Carros com um variador stepless

1060–1100, 1116–1140 ^{* 1}

O peso permitido máximo (CEE), quilograma

   Motor de 1.4 l

1550

   Motor de 1.5 l

1600

   Motor de 1.6 l

1620

^{Massa cheia do carro (ADR), quilograma * 1}

1575

^{* 1} Modificações do carro para entrega à Austrália.

^{* 2 Carros com motores de 1.5 l ou 1.6 l e a transmissão manual 5 organizada; carros com o motor de 1.6 l e câmbio automático com um radiador adicional de esfriamento de transmissão.}

^{* 3 Carros com motores de 1.4 l ou 1.5 l e câmbio automático com um radiador adicional de esfriamento de transmissão; carros com o motor de 1.6 l e câmbio automático sem radiador adicional de transmissão.}

^{* 4 Carros com o motor de 1.5 l e câmbio automático sem radiador adicional de transmissão.}

^{* 5 Só para os carros entregues à Alemanha: A massa cheia admissível especificada do trailer rebocado é válida para a rede de caminhos com os vieses máximos a 12%.}

^{A massa cheia admissível do trailer rebocado, quilograma * 5}

   O trailer com mecanismos de freio

1000 ^{* 2}, 800 ^{* 3}, 700 ^{* 4}

   O trailer sem mecanismos de freio

500

A carga vertical permissível máxima da dobradiça do dispositivo básico e dispositivo de tração, N (kgf)

500 (50)

Tipo, número e acordo de cilindros

Diâmetro pistão de цилиндра*ход, mm

   1.4 l

75 • 79

   1.5 l

75 • 84.5

   1.6 l

^{75 • 90, 81 • 77.4 * 1}

Volume de trabalho, cm ³

   1.4 l

1396

   1.5 l

1493

   1.6 l

^{1590 1595 * 1}

Ponto de compressão

   1.4 l ^{* 3}

9.1

   1.5 l

9.2 ^{* 2}, 9.4 ^{* 3}, 9.6 ^{* 4}

   1.6 l

9.2 ^{* 2}, 9.4 ^{* 5}, 9.6 ^{* 6}, 10.2 ^{* 1}

^{* 1 DOHC VTEC motores.}

^{* 2 Motores SOHC usando ethylated gasolina.}

^{* 3 Motores SOHC usando gasolina sem chumbo.}

^{* 4 SOHC VTEC motores.}

^{* 5 Motores SOHC usando gasolina sem chumbo; o SOHC VTEC motores destinados para entrega à Austrália e KY.}

^{* 6 Todos os SOHC VTEC motores, exceto desejado para entrega à Austrália e KY.}

45 l (aproximadamente)

Sistema de esfriamento de motor

   Carros com a transmissão manual 5 organizada

      ^{Substituindo líquido * 1}

3.1 l, 4.5 l ^{* 2}

      Capacidade total

4.2 l, 5.0 l ^{* 2}

   Carros com câmbio automático

      ^{Substituindo líquido * 1}

3.0 l, 3.2 l ^{* 3},

      Capacidade total

4.1 l, 4.3 l ^{* 3},

   Carros com um variador stepless

      ^{Substituindo líquido * 1}

3.2 l

      Capacidade total

4.3 l

   Tanque de lavador de pára-brisa

2.5 l, 4.5 l ^{* 5}, 6.0 l ^{* 4}

^{* 1 Inclusive o esfriamento de líquido em um largo tanque e o líquido permanece em uma camisa do esfriamento do motor. Capacidade de um largo tanque: 0.4 l.}

^{* 2 DOHC VTEC motores.}

^{* 3 Motores de 1.6 l. SOHC VTEC, exceto desejado de KY.}

^{* 4 lavador C de faróis.}

^{* 5 Modificações para entrega aos países europeus e a Rússia.}

Sistema de lubrificação de motor

   ^{Substituindo óleo * 1}

3.3 l

   Inclusive um filtro de óleo

3.6 l ^{* 6}, 4.0 l ^{* 2}

   Sem um filtro de óleo

3.0 l, 3.3 l ^{* 6}, 3.7 l ^{* 2}

   Capacidade total

4.0 l, 4.8 l ^{* 2}

Transmissão manual 5 organizada

   Substituindo óleo

1.8 l, 2.2 l ^{* 2}

   Capacidade total

1.9 l, 2.3 l ^{* 2}

Câmbio automático

   Substituindo óleo

2.4 l ^{* 3}, 2.7 l ^{* 4}, 3.9 l ^{* 3}

   Capacidade total

5.4 l ^{* 3}, 5.9 l ^{* 4}, 6.3 l ^{* 5}

^{* 1 Exceto o resto de óleo no motor.}

^{* 2 DOHC VTEC motores.}

^{* 3 Motores de 1.5 l de SOHC.}

^{* 4 Motores de 1.4 l; motores de 1.5 l de SOHC VTEC; motores de 1.6 l.}

^{* 5 Transmissão com um variador stepless.}

^{* 6 SOHC VTEC motores.}

Os tamanhos, pressão aérea em pneumáticos

Os dados sobre pneumáticos fornecem-se na chapa localizada em uma cara de fim da porta de um motorista

Convergência de rodas

   Expeça rodas

1,0 mm

   Rodas posteriores

2,0 mm

Desordem de rodas

   Expeça rodas

0A 0 * 15 '*

   Rodas posteriores

– 1 – 0A15 '*

Esquina de uma inclinação longitudinal de um eixo de volta de uma roda

   Expeça rodas

1A 40'

* Carros com o motor de 1.5 l de SOHC (exceto as modificações com o motor VTEC e também destinado para entrega à Rússia e Hong Kong); carros para entrega a KY.

Datilografar

Independente, de duas alavancas

Datilografar

O mecanismo de direção de tortura, com o ampliador hidráulico (em algumas modificações)

Datilografar

Seque o um disco com uma primavera de diafragma

Datilografar

Hidráulico, com o ampliador de vácuo

Disco, ventilado

Mecanismos de freio posteriores

Disco ou tambor

Passeio do freio de estacionamento

Mecânico

Tensão, capacidade elétrica

12 V; 36 Ach

Expeça faróis

12 V – 60/55 W

Expeça lâmpadas de índices da volta

12 V – 21 W

Expeça lâmpadas dimensionais

12 V – 5 W

Repetidores de lado de índices de volta

12 V – 5 W

Lâmpadas posteriores de índices de volta

12 V – 21 W

Lâmpadas de luzes do freio / lâmpadas atrás dimensionais

12 V – 21/5 W

Apoio de lâmpadas

12 V – 21 W

Lâmpadas nebulosas posteriores

12 V – 21 W

Lâmpadas de iluminação de chapa de registro

12 V – 5 W

Lâmpada superior de uma luz do freio

12 V – 21 W

^{Lâmpada de iluminação local de salão * 1}

12 V – 5 W

Plafond de iluminação de salão

12 V – 5 W

Plafond de iluminação de uma transportadora de bagagem

12 V – 3.4 W

^{* 1 Carros com o motor de 1.6 l de DOHC VTEC entregaram aos países europeus.}

Comprimento

^{4.180 mm * 1, 4.190 mm}

Largura

1.695 mm

Altura

1.375 mm

Base

2.620 mm

Pista

   expeça rodas

1.475 mm

   atrás rodas

1.475 mm

^{* 1} Modificações do carro para entrega aos países europeus.

(1)

440 mm

(2)

404 mm

(3)

200 mm

(4)

1.014 mm

(5)

798 mm

(6)

200 mm

440 mm

773 mm

OBSERVAR

1. Os círculos indicaram lugares da fixação do dispositivo básico e dispositivo de tração.

2. O losango indicou a posição da dobradiça do dispositivo de união de tração

O peso equipado, quilograma

   Carros com a transmissão manual 5 organizada

970–1180, 1029–1131 ^{* 1}

   Carros com câmbio automático

995–1150, 1054–1069 ^{* 1}

   Carros com um variador stepless

1035–1150

O peso permitido máximo (CEE), quilograma

^{1500 * 2, 1540 * 3, 1550 * 4, 1580 * 5}

^{Massa cheia do carro (ADR), quilograma * 1}

1504

^{* 1} Modificações do carro para entrega à Austrália.

^{* 2 Carros com o motor de 1.4 l (modificação de D14A3).}

^{* 3 Carros com o motor de 1.4 l (modificação de D14A4).}

^{* 4 Carros com DOHC VTEC motores.}

^{* 5 Carros com motores de 1.5 l e motores de 1.6 l (exceto DOHC VTEC).}

Tipo, número e acordo de cilindros

Diâmetro pistão de цилиндра*ход, mm

   1.4 l

75 • 79

   1.5 l

75 • 84.5

   1.6 l

^{75 • 90, 81 • 77.4 * 1}

Volume de trabalho, cm ³

   1.4 l

1396

   1.5 l

1493

   1.6 l

^{1590, 1595 * 4}

Ponto de compressão

1.4 l

09.1

1.5 VTEC l

09.6

exceto VTEC

09.2

1.6 SOHC l

09.4

SOHC VTEC

9.2, 9.4 ^{* 5}

DOHC VTEC

10.2, 10.4 ^{* 5}

^{* 6 Motores dos carros entregues a Hong Kong.}

Comprimento

4.315 mm

Largura

1.695 mm

Altura

1.390 mm

Base

2.620 mm

Pista

   expeça rodas

1.475 mm

   atrás rodas

1.475 mm

(1)

723 mm

(2)

684 mm

(3)

452 mm

(4)

531,5 mm

(5)

505 mm

(6)

438 mm

500 mm

438 mm

402 mm

597 mm

723 mm

957 mm

OBSERVAR

1. Os círculos indicaram lugares da fixação do dispositivo básico e dispositivo de tração.

2. O losango indicou a posição da dobradiça do dispositivo de união de tração

O peso equipado, quilograma

   Carros com a transmissão manual 5 organizada

1080–1188

   Carros com câmbio automático

1124–1180

   Carros com motores de 1.4 l e 1.5 l

1600

   Carros com o motor de 1.6 l

1650

O peso permitido máximo (quilograma) ter em:

   Expeça eixo

      Carros com motores de 1.4 l e 1.5 l

810

      Carros com o motor de 1.6 l

845

   Eixo posterior

      Carros com motores de 1.4 l e 1.5 l

^{810, 870 * 1}

      Carros com o motor de 1.6 l

^{A massa cheia admissível do trailer rebocado, quilograma * 5}

   O trailer com mecanismos de freio

800 ^{* 2}, 1000 ^{* 3}, 1200 ^{* 4}

   O trailer sem mecanismos de freio

A carga vertical permissível máxima da dobradiça do dispositivo básico e dispositivo de tração, N (kgf)

500 (50)

^{* 1 no Momento de reboque do trailer.}

^{* 2 Carros com o motor de 1.5 l VTEC–E.}

^{* 3 Carros com câmbio automático e o motor de 1.4 l ou 1.6 l (LS).}

^{* 4 Carros com o motor de 1.6 l (LS) ou 1.6 l de VTEC (senhor).}

^{* 5 Só para os carros entregues à Alemanha: A massa admissível especificada do trailer é válida para a rede de caminhos com os vieses máximos a 12%.}

OBSERVAR

1. Os carros com o câmbio automático equipado do dispositivo básico e dispositivo de tração permitem o reboque do trailer que pesa até 1.000 quilogramas.

2. Os carros com o câmbio automático sem básico e dispositivo de tração permitem o reboque do trailer pela escrivaninha de caixa a 800 quilogramas.

Tipo, número e acordo de cilindros

Diâmetro pistão de цилиндра*ход, mm

   1.4 l

75 • 79

   1.5 l

75 • 84.5

   1.6 l

75 • 90

Volume de trabalho, cm ³

   1.4 l

1396

   1.5 l

1493

   1.6 l

1590

Ponto de compressão

   1.4 l

9.2

   1.5 l

9.3

   1.6 l

9.1, 9.5 ^{* 3}

Tanque de combustível (aproximadamente)

55 l

Sistema de esfriamento de motor

Carros com a transmissão manual 5 organizada

   ^{Substituindo líquido * 1}

3.6 l

   Capacidade total

4.5 l

Carros com câmbio automático

   ^{Substituindo líquido * 1}

3.5 l

   Capacidade total

4.4 l

Sistema de lubrificação de motor

   ^{Substituindo * 2}

      Inclusive um filtro de óleo

3.3 l

      Sem um filtro de óleo

3.0 l

   Capacidade total

^{4.0 * 3 4.2 * 4}

Transmissão manual 5 organizada

   Substituindo óleo

1.8 l

   Capacidade total

1.9 l

Câmbio automático

   Substituindo óleo

2.7

   Capacidade total

5.9

Tanque de lavador de pára-brisa

^{4.5 l de 6.5 l * 5}

^{* 1 Inclusive o esfriamento de líquido em um largo tanque e o líquido permanece em uma camisa do esfriamento do motor. Capacidade de um largo tanque: 0.45 l.}

^{* 2 sem o resto de óleo no sistema de lubrificação de motor.}

^{* 3 Motores de 1.4 l e 1.6 l (LS).}

^{* 4 Motores de 1.5 l VTEC–E e motores de 1.6 l de VTEC (senhor).}

^{* 5 lavador C de faróis.}

Convergência de rodas

   Expeça rodas

0 mm

   Rodas posteriores

2,3 mm

Desordem de rodas

   Expeça rodas

0A, 0A7 '*

   Rodas posteriores

– 0A50'

Esquina de uma inclinação longitudinal de um eixo de volta de rodas

1A10'

* Carros com o motor de 1.6 l de DOHC VTEC.